Por primera vez desde que salió de mi en la cámara de trabajo como corresponsal en el extranjero hace más de dos años, pensé que podría ser envidia ver a mis amigos y colegas informan en las noticias trascendentales de Egipto. Tuve problemas para contener sacudidas nerviosas de energía, como si yo tuviese que estar en El Cairo.

Pero a pesar de que no estoy esquivando multitudes furiosas a favor de Mubarak en torno a la plaza Tahrir, me siento satisfecho es sorprendente ver Twitter como si hubiera tomado un “virtual” asiento de primera fila a la acción. A raíz de la historia a través de los medios sociales es que me da una perspectiva en tiempo real, increíble y sorprendente de los acontecimientos.

El debate continúa sobre si Twitter ha desempeñado un papel revolucionario dando inicio a las protestas en Túnez y el levantamiento en Egipto. Ese debate es simplemente enterrar la cabeza Twitter es una herramienta increíble recopilación de noticias que ayuda a “compartir” estos eventos de manera excepcional.

Tengo la suerte de haber agregado la perspectiva de la presentación de informes en situaciones como la de El Cairo para saber lo que es probable que sucede a su alrededor y detrás de la cámara, lo que se necesita para obtener fotografías con la policía observando todos sus movimientos, cómo enganchar una entrevista específica, y cómo difícil que debe informar cuando hay turbas armadas atacando a los periodistas.

Pero ahora todo el mundo puede tener una perspectiva a nivel de calle a través de Twitter. Desde nuestras oficinas en Toronto OpenFile, Twitter me ha permitido seguir casi todos mis amigos y colegas ‘tweetables’ desde que cubría la historia 25 de enero, incluyendo a mi esposa, Sonia Verma.

Sonia en la presentación de informes con The Globe and Mail del equipo. Antes de salir para El Cairo, que finalmente cedió y comenzaron a usar su cuenta de Twitter. Ella se fue a Egipto con cerca de 40 seguidores y ahora está acercando a 3500. Es evidente que la gente quiere saber lo que está viendo … lo que está transmitiendo.

Más allá de eso, Twitter se convirtió en un salvavidas literal para ella. Un día, cuando estaba conduciendo a través de El Cairo, fue detenida en un puesto de control, su carro fue rodeado por la policía secreta que comandó su vehículo. En ese momento, yo estaba en un vuelo de regreso desde Nueva York a Toronto.

Me tocó ya en tierra en el aeropuerto de Toronto Island y se volcó en mi iPhone, inmediatamente va a Twitter para el último. Tweet más reciente de Sonia: “Estamos siendo detenidos, en algún tipo de custodia.” Entonces este: “militares han confiscado nuestro carro.”

Sonia a escondidas envió los 2 tweets desde el asiento trasero del carro de su conductor, disparando un mensaje para que todos sepan lo que estaba sucediendo con ella. Sonia estaba detenida.

Minutos más tarde David Común, McKinnon Marcos, Ayed Nahlah y el resto de nuestros colegas de Canadá y amigos Retweeteados se trataba de un llamado colectivo a la acción. Desde un retweets pocos más, y algunos mensajes directos, tengo una enorme cantidad de información acerca de su situación por el momento en que salió del avión. Lo mismo hizo su oficina en Toronto, que está en contacto con la Embajada de Canadá y otros para averiguar lo que estaba pasando.

Con toda esa información que pudo recoger que Sonia fue tomada por alguien del gobierno egipcio y que había otros con ella, es probable que algunos sean estadounidenses. Armados con esa información, me sentí mas cómodo con la situación, sería menos peligroso que si hubiera sido tomada por algunos mafia o grupo de matones.

Tres horas más tarde:
@Soniaverma: “Estamos fuera somos libres!”
Yo vi lo mismo, varias veces, cuando los periodistas o ‘tiradores’ desaparecieron en la plaza Tahrir. Cuando los periodistas pudieron usar Twitter, que vemos y oímos lo que está sucediendo en tiempo real:

@Davidcommon: “Camiones descargan más soldados cerca de la plaza Tahrir”

Claro, el contexto vendría más tarde, pero lo emocionante que seguir un reportero cada movimiento en una historia turbulenta y arriesgada como la que pasa 25 de enero. Incluyendo los momentos increíbles que a menudo no entrar en los noticieros o en el documento:

Los reporteros fueron todas las perspectivas diferentes de conseguir la historia de sus colegas de diferentes partes de la plaza, añadiendo una mejor comprensión de la historia más grande.

Sobre el terreno, es imposible estar en todas partes al mismo tiempo. Pero Sonia estaba leyendo otros reporteros de Twitter para tener una idea de dónde debe ir, ideas y contactos.

Resulta, menos del 1% de los usuarios de Twitter que se estaban comunicando sobre Egipto se encuentra actualmente en Egipto. Lo que esto significa, por supuesto, es el resto del mundo se retweeteaba a los periodistas y tweets de manifestantes.

Twitter estaba transmitiendo la noticia casi de inmediato en todo el mundo. No se trata de desencadenar una insurrección, pero la capacidad de comunicar cómo los acontecimientos se están desarrollando. Cada reportero necesidades del contexto para entender lo que él o ella está viendo. Cuando todo el mundo comienza a trabajar en equipo, a través de Twitter, está claro que todos conseguir una mejor comprensión de una historia.

Wael Ghonim, el ejecutivo de Google con sede en Dubai que fue detenido durante 12 días, desapareció poco después de Twitter “Oren por # Egipto” y “muy preocupados ya que parece que el gobierno está planeando un futuro crimen de guerra contra la gente. Todos estamos listos para morir “.

Ghonim convertido en un héroe nacional, acumulando más de 28.000 seguidores en Facebook. Desde que fue lanzado él comenzó a hacer apariciones en televisión. Reporteros fácilmente podría poner un “rostro” a los manifestantes a través de los medios de comunicación social.

Twitter me dejó estar allí, menos las horas terribles, gas lacrimógeno, y el riesgo de ser golpeado por los matones pro-Mubarak. Facilitó mi deseo de subir a un avión, pero se intensificó mi interés en seguir la historia, y ahora cualquier gran historia, por Tweet tweet.

@wilfdinnick es el CEO de OpenFile, una red de sitios de noticias locales de colaboración. Ha trabajado para CNN, ABC News, Global, CBC y noticias de CTV.

Por: Nicole Blanchett Neheli link en Ingles
Traducido por Amilcar Rodriguez M.